【普通級笑話資料庫】轉寄服務
【笑話標題:翻譯】
一個美國人到日本做現場演講, 請一位日本人做他的翻譯,參加的人非常踴越。 美國人開始演講,一口氣講了十五分鐘, 就停下來讓那日本翻譯開始做現場翻譯, 但那日本人只講一下就講完了, 演說者雖然覺得很奇怪,但也不好意思問, 就繼續又說了十五分鐘,再停下來讓日本翻譯翻, 結果又幾句話就翻完了。 最後美國人又講了十分鐘,做完他的演說, 而那日本人一句話就帶過去,聽眾們熱烈的鼓掌,沒有問題之下,演說圓滿結束。 那美國人非常好奇,想知道那翻譯怎麼那麼厲害, 就去問臺下的朋友,翻譯都翻些什麼? 他朋友就說: 第一句:到目前為只,沒有什麼新鮮的事可以聽。 第二句:我想到結束前都不會有什麼可以聽的。 第三句:看吧,我說的都沒錯吧!
請輸入E-Mail免費訂閱^ω^小豬笑笑報
製作 本網頁屬於擁有