¡i¶W¯Å½ì¨ý¸Uªáµ©¸ê®Æ®w¡j

 
¦^¤W¤@­¶ ¤W¤@½g ¡@¤U¤@½g
¤H®ð 7689
¶l±H81
¥DÃD: 20ºØ¬¡¤O­¹ª«
µoªí¤é´Á:
2003/5/20   13:14:49

20ºØ¬¡¤O­¹ª«

½­ªGÄ}¯É«GÄRªº¦â±m¤£¥u¬O¬ü¡A§ó¥Nªí¥¦­Ì§t¦³Â×´Iªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C°£¤F¤wª¾ªº§Ü®ñ¤Æ¾¯ºû¥Í¯ÀE¡BC»P£]­JÅÚ½³¯À¡A´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À§ó¬O§ÜÀù§Ü¦Ñªº·sÃd¨à¡A¬Ý¬Ý­þ¨Ç­¹ª«§t¦³³o¨Ç¦n¦¨¤À¡H

·í§A¨«¦b¥«³õ®É¡A´¿§_³Q¤­ÃC¤»¦âªº½­µæ¤ôªG©Ò§l¤Þ¡H³ßÅwÀ|ÂAªº§A¡AÁ`§Ô¤£¦í°±¤U¸}¨B¡A¦î¨¬¾®±æ¡AºÉ±¡¨É¨ü¨ºµøı¤Wªº§Ö¼Ö¡C¹³µÔµæªºÂAºñ¡B²¢´Ôªº¤j¬õ¡B­X¤lªº²`µµ»P¤j»[ªºÂA¥Õ¡A¼Æ¤£§¹ªºÃC¦â¡AÅý¤H¦n¥ÍÅw³ß¡A¯u·Q¤@À|¨s³º¡C

¦Ó¤ôªG¤]²@¤£»¹¦â¡AÂA¬õªº¯ó²ù¡B¯ÜºñªºªÝ¼Ö¡B¾í¶Àªº»ñ±ù»P¯»¬õªG¦×ªº«¢»e¥Ê¡A¤£¶È±a¨Óµøı¤Wªº¨É¨ü¡A¤]¤Þ°_·Q¦Yªº¼¤±æ¡C

¨ä¹ê¡A½­ªGÄ}¯É«GÄRªº¦â±m¤£¥u¬O¬ü¡A§ó¥Nªí¥¦­Ì§t¦³Â×´Iªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C

­ì¨Ó¡A¤W«Ò³Ð³y´Óª«®Éµ¹¤F¤£¦PªºÃC¦â¡B®ð¨ý»P½è¦a¡A¬OÅý¥¦­Ì¯à¸úÁשøÂΧðÀ»¡A©è§Ü²Óµß»P¯f¬r«I®`¡C¦Ó³o¨Ç¥»»â¡A©Î»¡²Õ¦¨ª«½è¡A¥¿¬O²{¥N¬ì¾Ç®a«æ±ý¤F¸Ñªº¡u´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡v¡]Phytochemicals¡^¡C

´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¬J¤£¬OÄqª«½è¡B¤]¤£¬Oºû¥Í¯À¡A¦Ó¬Oªì¬°¤Hª¾ªº¤@ºØ¤ÑµM¤Æ¦Xª«½è¡C¹³¤j¨§¤¤ªº²§¶ÀଯÀ¡]Isoflavones¡^¡Bµf­Xªºµf­X¬õ¯À¡]Lycopene¡^¡B¤j»[ªº»[ºë¡]Allicin¡^¡B¥ÌÂźñªá·¦µæªº¤Þ¦·¡]Indoles¡^¡A¥H¤Îºñ¯ù¤¤ªº¨à¯ù¯À¡]Catechins¡^¡C

ÁöµM´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤ÀÁÙ¥¼¦C¤J¥¿¦¡ªºÀç¾i¯À¡A¦ý¥¦§ÜÀùªº®ÄªG¤wÅý¬ì¾Ç®a³¶ÅD¤£¤w¡C¦]¬°²{¥N¤H¹¡¨üÀù¯g¡B¤ßŦ¯f»P¦UºØ¤å©ú¯fªº§é¿i¡A¦p¯à¦b­ì¦³¤wª¾ªºÀç¾i¯À¤U¡Aµo²{¤£¦Pªº§Ü®ñ¤Æ¾¯»P¥Î³~¡A¨º±N¬O¤HÃþ³Ì¤jªººÖ­µ¡C¦]¦¹¡A¦è¤è¤H¤jÁx¹w´ú¡A´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤ÀÀ³¸Ó¬O¡u21¥@¬ö·sªººû¥L©R¡v¡A¦]¬°¥¦±N¦b¨¾Àù§ÜÀù¤Î¹w¨¾ºC©Ê¯f¤W§êºt­«­n¨¤¦â¡C

°w¹ï²{¥N¤H¹ï­¹ª«ªº»Ý­n¡A³o¦¸¯S§O¤¶²Ð¤F20ºØ¬¡¤O­¹ª«¡A¦³¨Ç¬O§t¦³¶Ç²Îªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¦pºû¥Í¯ÀE¡BC»P£]­JÅÚ½³¯À¡A¦³¨Ç«h¬O·sµo²{ªº´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡C¤W­±¦³¤£¦Pªº¿ëÃѤp¼Ð»x¡AÅý§A¯à°÷¤@¥ØÁAµM¡A«Ü§Ö°O¦í¨C­Ó­¹ª«ªº¦n³B¡C¤]´£¨Ñ¤F«Ü¦h°·±d¹ê¥Îªº¤p¯¦³Z¡A¬O·QÅý¨C­Ó¤H³£¯àÁo©ú¦³®Ä¦a§Q¥Î³o¨Ç­¹§÷¡C

´N±q¤µ±ß°_¡A§â³o¨Ç¦n­¹ª«ºÝ¤W®à¡A¬°¦Û¤v»P®a¤H¼W²KµL­­¬¡¤O¡C

1.ºñ¯ù
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
ºñ¯ù¦b»s§@¹Lµ{¤¤¨Ã¤£µo»Ã¡A©Ò¥H¯à«O¦³³Ì¦hªº¨à¯ù¯À¡]catechins¡^¡A¬O¤@ºØ¦h×ôÃþªº´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡C¨à¯ù¯À¯à­°§CÀù¯gªºµo¥Í¡A¤]¯àÁY¤p¤w¦¨§Îªº¸~½F¡A©Ò¥H³Q»{¬°¨ã¦³¨¾Àù§ÜÀùªº®ÄªG¡C

¬ã¨s¤]µo²{¡A¦h³Üºñ¯ùªº¤H¡A§C±K«×¯×³J¥Õ¡]LDL¡AÃaÁx©T¾J¡^ªº¿@«×·|­°§C¡A°ª±K«×¯×³J¥Õ¡]HDL¡A¦nÁx©T¾J¡^ªº¿@«×·|¤É°ª¡C©Ò¥H°£¤F§ÜÀù¡Aºñ¯ù¤]¦³­°§CÁx©T¾J©M¹w¨¾°ª¦åÀ£ªº¥\®Ä¡C

¦³¯q°·±dªº¦Yªk¡G
ªì¥Íªººñ¯ù¯ù¸­¡]¹à¸­¡^¡A©Ò§tªº¯ù¦h×ô¸û¦h¡A¦Ó±ß¥ÍªÌ¡]¦Ñ¸­¡^¸û¤Ö¡C¨C¤Ñ³ÜªMºñ¯ù¡A«ù¤§¥HùÚ¡A¤~¯à±`«O°·±d¡C

2.Ä«ªG
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
Ä«ªG§t¦³Â×´Iªºìû¥Ö¯À¡]quercetin¡^¡A¥¦¬O¤@ºØ´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¯à¹ï§Ü¦]¦Û¥Ñ°ò§ðÀ»©Ò¤Þ°_ªº¤ßŦ¯f©ÎÀù¯g¡C¥¼«d¥ÖªºÄ«ªG¦³§ó¦hªºÅÖºû¡A¦³§U©ó®ø¤Æ»P­°§CÁx©T¾J¡CÄ«ªG©Ò§tªºªG¿}»PÅÖºû¡A¤]¤ñ¨ä¥L¤ôªG§ó¯à«O«ù¦å¿}í©w¡C

¦è¤è¦³¥y¥j¿Î¡G¡u¨C¤Ñ¤@ÁûÄ«ªG¡AÅý¤H»·Â÷Âå¥Í¡C¡v¦Ü¤µ¡A³o¥y¸Ü¤´µMºÞ¥Î¡C¦ý­n°O±o¡A¬O¨C¤Ñ¤@Áû¡u¦³¾÷Ä«ªG¡v¡A¤~¯àÅý§A¤£¥Î¬ÝÂå¥Í¡A¦]¬°²{¦bªºÄ«ªG³£¼Q¤F¤Ó¦hªºÄú»P±þÂξ¯¡C

°·±d¤p­¹ÃСG
¸Õ¸Õ¬ÝÄ«ªG¤Jµæ¡C§âÄ«ªG¤Á¦¨Á¡¤ù¡A¥Î¾ñÆVªoµy·Lª£¹L¡A¾Q¦b¯N½L¤W¡A¦A©ñ¤W¤wª£¼ôªº½Þ¦×¡A²O¤W¥Õ¸²µå°s¡A¥[¤@ÂIÂI»¶´Ô¡A¯N10¡ã15¤ÀÄÁ¡A´N¬O¤@¹D¯S®íªº¡uÄ«ªG¯N½Þ¦×¡v¡CÄ«ªGªº»Ä²¢¥i¥H¥h½Þ¦×¯S®íªº²§¨ý¡A¥u¯d¤U¦×¥Ä­»¡A¦AŨµÛÄ«ªGªºÅÖºû¡A¯u¬O¤f·P¤Q¨¬¡A³s­ì¥»¤£·R¦Y½Þ¦×ªº¤H¡A³£·|·QÀ|¤@¤f¡C

3.²¢´Ô
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
²¢´Ô§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀC©M£]­JÅÚ½³¯À¡A¦Ó¥B·U¬õ·U¦h¡C«Ü¤Ö½­µæ¯à¦³³o»ò¦hªº£]­JÅÚ½³¯À¡A¤@Áû²¢´Ô¥i´£¨Ñ4²@§Jªº£]­JÅÚ½³¯À¡A¬O¨C¤é«Øij¶qªº30%¡C£]­JÅÚ½³¯À¬O±j¦Ó¦³¤Oªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¯à¼W±j§K¬Ì¤O¡A¹ï§Ü¦Û¥Ñ°òªº¯}Ãa¡A´î¤Ö¤ßŦ¯f©MÀù¯gªºµo¥Í¡Cºû¥Í¯ÀC©M£]­JÅÚ½³¯Àªºµ²¦X¡A¯à§Î¦¨§ó±jªº¨¾Å@ºô¡A¹ï§Ü¥Õ¤º»Ù¡A«OÅ@µø¤O¡C

²i¶¹¤p¯µ³Z¡G
¬üÆv°Ê¤Hªº²¢´Ô¡A¤ô¤À¦h¡B½è¦a¯Ü¥B¤f·P¨Î¡A«D±`¾A¦X¥Í¦Y¡A§Y¨Ï­nª£­¹¡A¤]¥u­n¦b°_Áç«e©ñ¶i¥h©Õ¨â¤U§Y¥i¡A§K±o¯}Ãa¤Fºû¥Í¯ÀC¡C²¢´Ôªººû¥Í¯ÀC¤]¬Û·íÅå¤H¡A¤@­Ó¤â´x¤jªº«C´Ô´N§t¦³100²@§J¡A¦Ó¬õ´Ô§ó¦³¤T­¿¤§¦h¡A¬O¦UºØ½­µæ¤§«a¡C

4.ºñªá·¦µæ
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
ºñªá·¦µæ§t¦³Â×´IªºÅÚ½³²¸¯À¡]sulforophane¡^¡A¬O¤@ºØ¯à¹w¨¾Àù²Ó­M¥Íªøªº´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡C¬ü°êµS¥L¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤]µo²{¡Aºñªá·¦µæ§t¦³¤j¶qªº¸­¶À¯À¡]lutein¡^¡A¬O«OÅ@µø¤O­«­nªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡C¦¹¥~¡A¤Z¬OÄÝ©ó¤Q¦rªá¬ìªº½­µæ³£§t¦³Â×´Iªº¸­»Ä¡BÅÖºû¡B£]­JÅÚ½³¯À©Mºû¥Í¯ÀC¡A¯à¹w¨¾¤ßŦ¦åºÞ¯e¯f¡C

²i¶¹¤p¯µ³Z¡G
ºñªá·¦µæ¤£¾A¦X¥Í¦Y¡A¦]¬°®e©ö¤Þ°_µÈ®ð¡A¼vÅT®ø¤Æ¡C¦ý¦pªG¤S·Q«O¯dºñªá·¦µæ³Ì¦hªººû¥Í¯ÀC¡A´N¥²¶·ÁYµu¥[¼öªº®É¶¡¡C³Ì¦n¤£­n¤@¾ã´Ê©Î¤@¤j¶ô¤U¥hµN¿S¡A¦Ó¬O¤Á¦¨¤p¶ô¡A¤À¦h¦¸¤ôµN¡A³o¼Ë´N¯àÁYµu¥[¼ö®É¶¡¡C

®Ú¾Ú¬ã¨s¡A¤ôµNºñªá·¦µæ¦pªG¶W¹L3¤ÀÄÁ¡A´N·|¬y¥¢50%ªººû¥Í¯ÀC¡A¦ý¦pªG¥uµN2¤ÀÄÁ¡AÁÙ¥i¥H«O¯d80%ªººû¥Í¯ÀC¡C©Ò¥H¡A¦p¦ó«Ü§Ö¦aµN¼ôºñªá·¦µæ¡A¥i»Ý­n¤@ÂI§Þ¥©¡C

5.¨~ªG
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
¨~ªG¦³µÛ¬õ¶Â±a¾ïªº¥~ªí¡A¤Á¶}¨Ó«o¬Oº}«G¥i¤Hªº¶À¦âªG¦×¡A¥¦§t¦³¤j¶qªº­JÅÚ½³¯ÀÃþ¡]carotenoids¡^®a±Ú¡A³o­Ó®a±Úªº¦¨­û¶W¹L600ºØ¡A¥Ø«e¤ñ¸û¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº¬O£]­JÅÚ½³¯À¡B¿»­X¬õ¯À©M¶ÀÅé¯À¡A¦Ó³o¨Ç³£¬O±j¦Ó¦³¤Oªº§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¡C®Ú¾Ú¬ã¨s¡A¨~ªG´N¤ñ«¢»e¥Ê©M§ö®ç§t¦³§ó¦hªº£]­JÅÚ½³¯À¡C¦¹¥~¡A¨~ªGÂ×´IªºÅÖºû¦³§U®ø¤Æ¡C¨ä¤¤¤j³¡¥÷¬O¥i·»©ÊÅÖºû¡A¥¦¯à­°§CÁx©T¾J¡A«OÅ@¤ßŦ¡C

°·±d¤p­¹ÃСG
¨~ªG¦h¥bÂA­¹¡A­Y¹J»Ä¨ý¥i¥[ÂIÆQ¡A§Y¯à¤¤©M»Ä¨ý¡C¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¬ÝÂfÂc¤ù¡A­·¨ý¯S®í¡A¥O¤HÃø§Ñ¡C®L¤Ñª¢¼ö¡A¤]¥i¥H§âªG¦×¤Á¸H¡A¥[¤@ÂIÂA¥¤ªo¡A©ñ¦b§N­á®w¡A´N¦¨¤F¦n¦Yªº¨~ªG³·¿|¡A³s¤j¤H¤]·R¤£ÄÀ¤â¡C

6.§ö¤¯
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
§ö¤¯¬O°íªGÃþ­¹ª«¤¤ªºÂ¼·¡¡C¥¦©Ò§tªº¯×ªÕ´X¥G³£¬O¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A©Ò¥H¤£¦ý¤£·|³y¦¨¨­Å骺­t¾á¡A¤Ï¦Ó¯à¥h°£Áx©T¾J¡A¹w¨¾°Ê¯ßµw¤Æ¡C¦¹¥~¡A§ö¤¯ªººû¥Í¯ÀE§t¶q¤]¬O°íªG¤¤³Ì°ªªº¡AE¯à±j¤Æ²Ó­M½¤¡A§í¨îÅ餺ªº®ñ¤Æª«½è¡AÀ°§U¤HÅé¹ï§Ü°ª¦åÀ£»P¤ßŦ¯f¡CÂ×´Iªº¶t»PÁâ¡A«h¯à«Ø³y¦n°©¥»¡C§ö¤¯¤£¥u­»²¢¡AÁÙ¬O­Ó¶}¤ßªG¡A¦]¬°¥¦Â×´IªºB2»PµÒÆP»Ä¯à¾A®É¦aÓV½w±¡ºü¡C

°·±dªº«O¦s¤èªk¡G
ºû¥Í¯ÀE¬O¯×·»©Êºû¥Í¯À¡A¯à»P¯×ªÕ¦@¦s¡A¦ý§ö¤¯ªG¤@¥¹¤£·sÂA¡A¯×ªÕ´N®e©ö®ñ¤Æ¡AµLªkµo´§ºû¥Í¯ÀE­ì¥»ªº®ÄªG¡C©Ò¥H¡A¦n¦n«O¦s§ö¤¯«D±`­«­n¡C±a´ß§ö¤¯¸û¯à´î½w®ñ¤Æ³t«×¡A¦ý¥«­±¤W¦h¬OµL´ß§ö¤¯¡A©ñ¤J±K«Ê²~Åø¡A¥i´î½w®ñ¤Æ³t«×¡A«O«ù·sÂA¡C

7.Û£Ãþ
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
³»­Ó¤p³Ê´UªºµßÛ£Ãþ¡A¤£¥u¦³¥i·Rªº³y«¬»P°g¤Hªº­»¨ý¡A§ó¦³¹ï§Ü¯e¯fªº¯à¤O¡A¦è¤è¤H´¶¹M»{¬°¡A¨È¬w«~ºØªº­»Û£»PĨۣ®ÄªG³Ì¦n¡C¦b1970»P1980¦~¥N¡A¤é¥»¤H¦­¤wµo²{­»Û£§t¦³¤@ºØ­»Û£áIË磌½è¡]eritadenine¡^¡A¥¦¯à¨¾¤îÁx©T¾J¨H¾ý¡A¹w¨¾¤Î§ïµ½°Ê¯ßµw¤Æ»P°ª¦åÀ£¡C¹êÅç«Çªº¬ã¨s¤]µo²{¡A¤H¦b­¹¥Î­»Û£»PĨۣ¤§«á¡A§K¬Ì¯à¤O·|¼W±j¡A¯à¹w¨¾»P¹ï§ÜÀù¯g¡CµßÛ£¤¤Â×´IªºB¸s¡A§ó¯à¾A®ÉÓV¸ÑÀ£¤O¡AÅý¤H¦³­Ó¦n¤ß±¡¡C

¦³¯q°·±dªº¦Yªk¡G
µN¹Lªº­»Û£©ÎĨۣ¡A¤f·P»PÀç¾i³£·|¤ñ¥Í­¹¦n¡C¦]¬°¦b²iµN¹Lµ{¤¤¡AÛ£Ãþªº²Ó­M¾À·|³Q¥Ë¸Ñ¡AÀç¾i¯ÀÄÀ¥X¡A»P­»¨ýµ²¦X«á¡A§ó®e©ö³Q¤HÅé©Ò§l¦¬¡C¦¹¥~¡AB¸s¬OÄÝ©ó¤ô·»©Êºû¥Í¯À¡A©Ò¥H®ûªw¹Lªº­»Û£¤ô¤£­n¥á±ó¡A¦]¬°Àç¾i¯ÀºÉ¦b¨ä¤¤¡A®ûªw¹Lµ{¤¤¡A­»Û£ÁÙ·|·»¥X³\¦hÓi°ò»Ä¡A¦³¯q¤HÅé¡A¥i¤@°_µN´ö¡A¼öª£¹L«áªºµßÛ£µæ¥Ä¡A¦ÛµM¤]¦³Â×´IªºB¸s¡A¥i¤@¨Ö­¹¥Î¡C

8.ÁW¦Ì
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
ÁW¦Ì¬O·¥¨Îªº½Æ¦X©ÊºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¯à«O«ù¦å¿}í©w¡A¤j¶qªºÅÖºû§ó¦³§U©ó®ø¤Æ¡A¦ÓÂ×´IªºÁâ»PÁC¡A«h¬O«Ø³y°©¥»ªº­«­nÄqª«½è¡C¦¹¥~¡AÁW¦ÌÁÙ¦³¤j¶qªººû¥Í¯ÀB¸s¡A¯à¦w¼¾µJļ¤£¦wªº¯«¸g¡C

²i¶¹¤p¯µ³Z¡G
¦YÁW¦Ì¹ï¨­Åé¦n¡A«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A¦ý´N¬O¨S¿ìªk±`±`¦Y¡A³Ì¤jÃöÁä¥i¯à¬O¤f·P¤£¨Î¡A¤£¦p¥Õ¦Ì¶º²Ó¹à²n¤f¡C¨ä¹ê¡A¥ÎÂI¤p§Þ¥©´N¯à§âÁW¦ÌµN±o¬X³n¦n¦Y¡C§âÁW¦Ì¥Î¤ô®ûªw¤@¤Ñ¡]¥V¤Ñ»Ý­n¨â¤Ñ¡^¡A¦A©ñ¤J»]Á礤»]30¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¦A©ñ¤J¹qÁ礤µN¡C³o¼ËµN¥X¨ÓªºÁW¦Ì¤ñ¥Õ¦Ì¶ºÁÙ¦n¦Y¡A¥B«O¯d³Ì¦hªºÀç¾i»ù­È¡C

9.ªÛ³Â
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
ªÛ³Â¤£¦ý¬O²{¥N¤H¼ô±xªº­¹ª«¡A¤]¥X²{¦b¥j¥N¿ò¸ñ¤¤¡C®J¤Îª÷¦r¶ð´N¦³Ãö©óªÛ³Âªº°O¸ü¡A»ù­È¤§°ª¥O¤HÃø¥H·Q¶H¡A¦]¬°¤@ÁûªÛ³ÂºØ¤l´N¥i¥H´«¤@ÀY¤û¡C¤é¥»©`¨}®É¥N¸T­¹¦×Ãþ¡AªÛ³Âµ¥¦P©ó¨§»Gªº¦a¦ì¡C

ªÛ³Â³Ì¬Ã¶QªºÀç¾i¯À¬OªÛ³Â­ã¤ì½è¯À¡]sesame lignan¡^¡A¥¦¤]¬O¤@ºØ´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¯à§í¨îÁx©T¾J»P¯×ªÕ¡A¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æ¡A¨Ã¨ã¦³§ÜÀù®ÄªG¡C

¦¹¥~¡AªÛ³Â¦]§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è»P¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A©Ò¥H¯à«O«ù¦å¿}í©w¡CÂ×´IªºÄqª«½è¡A¦p¶t»PÁ⦳§U©ó°©ÀY¡A¨ä¥LÀç¾i¯À«h¯à¬ü¤Æ¦Ù½§¡A©µ½w¦Ñ¤Æ¡A¬O·¥¨Îªº¬ü®e¸t«~¡C

¦³¯q°·±dªº¦Yªk¡G
ªÛ³Â³s¥Ö¤@°_¦Y¤£®e©ö®ø¤Æ¡AÀ£¸H«á¤£¶È¦³ªÑ°g¤Hªº­»®ð¡A§ó¦³§U©ó¤HÅé§l¦¬¡C§â¿i¸HªºªÛ³Â¯»©M¸Á»e¤@°_ÅÍ©Õ¡A¶î¦bÄÑ¥]¤W©Î©ñ¤J¨F©ÔÂæùØ¡A´N¯à±o¨ìªÛ³Â¦Ê¤À¤§¦Êªº¦n³B¡C

10.µf­X
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
µf­X³Ì¥X¦Wªº§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À´N¬Oµf­X¬õ¯À¡]lycopene¡^¡A¥¦¯à«OÅ@²Ó­M¤£¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤]¯à­×¸É¤w¸g¨ü·lªº²Ó­M¡A©Ò¥H¥¦¨ã¦³¨¾Àù»P§ÜÀùªº¯à¤O¡C«¢¦ò¤j¾Ç¦b1995¦~¤@¶µ¤j³W¼Òªº¬ã¨sµo²{¡A¤@¬P´Á¦Y10¥÷¥H¤Wµf­X»s«~ªº¨k©Ê¡A±o¨ìÄáÅ@¸¢Àùªº¾÷·|¯à­°§C35¢H¡C¥H¦â¦Cªº¬ã¨s¤]µo²{¡Aµf­X¬õ¯À¯à§í¨î¨ÅÀù¡BªÍÀù©M¤l®c¤ºÀù²Ó­Mªº¦¨ªø¡C

·sÂAªºµf­X¤]§t¦³¨ä¥Lªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¦p£]­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥Í¯ÀC»PE¡A¯à´î½w¦Ñ¤Æ»P«OÅ@µø¤O¡C

¦³¯q°·±dªº¦Yªk¡G
·sÂAªºµf­X§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯À¡A¦ýµy·L²i½Õ¤@¤U¡A®ÄªG·|§ó¦n¡C²iµN®É¥[¤@ÂI¯×ªÕ¡]¾ñÆVªo³Ì¦n¡^¡A´N¯àÄÀ©ñ¥X§ó¦hªºµf­X¬õ¯À¡A¤]§ó®e©öÅý¤HÅé§l¦¬¡C

11.¾ñÆVªo
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
¦P¼Ë¬O°ª¯×ªÕ¶¼­¹¡A¦ý¬ü°ê¤H¦º©ó¤ßŦ¯fªº¤ñ¨Ò«o»·»·°ª©ó¼Ú¬w¤H¡A«¢¦ò¤j¾Ç¬y¦æ¯f¾Ç©MÀù¯g¹w¨¾±Ð±Â±Z¥iªiù´µ¸g¹L¦h¦~ªº¬ã¨sµo²{¡A¾ñÆVªoÀ³¸Ó¬O³Ì¥D­nªºÃöÁä¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾ñÆVªo¬O¥@¬É¤½»{³Ì°·±dªºªo«~¡A¦]¬°¥¦§t¦³³Ì¦hªº³æ¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¤j·§¦û¤F70¢H¡C¥¦¯à­°§C§C±K«×¯×³J¥ÕÁx©T¾J¡]LDL¡^¡A¨¾¤î°Ê¯ßµw¤Æ¡C¾ñÆVªoÁÙ§t¦³¦hºØ´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¦h×ô®ñ¤Æ¡´´N¬O³ÌÅãµÛªº¤@ºØ¡A¥¦¥i«OÅ@¤ßŦ§K©ó¦Û¥Ñ°òªº¶Ë®`¡C

°£¤F«OÅ@¤ßŦ¡A¾ñÆVªoÁÙ¯à¹w¨¾Àù¯g¡A¦]¬°¦h×ô¥[¤WÂ×´Iªººû¥Í¯ÀE¡A´N§Î¦¨¤@±i±j¦Ó¦³¤Oªº«OÅ@ºô¡AÅýÀù²Ó­M¤£®e©ö«I¤J¡C¬ü°ê«¢¦ò¤½½Ã¾Ç°|©M§Æþ¶®¨å¤½½Ã¾Ç°|Áp¦X¬ã¨sµo²{¡A¨C¤Ñ­¹¥Î¤@¦¸¥H¤W¾ñÆVªoªº¤k©Ê¤ñ¤£±`¨Ï¥Îªº¤H¡A¿©±w¨ÅÀù¾÷²v¤Ö¤F25%¡C

Áo©úªº«O¦s¡G
¶}²~«áªº¾ñÆVªo¡A­Yªø´Á©ñ¦b¼pÂd¤¤±`©öÅܽè¡A¨ý¹D¤Î¨ã¦³«OÅ@§@¥Îªº¤Æ¦Xª«¤]®e©ö¬y¥¢¡C©ñ¦b¦B½c©Î³±²D³B¡A¬O«O«ù¾ñÆVªo·sÂA³Ì¦nªº¤èªk¡C¥u­n¦b¨Ï¥Î«e¡A­Ë¥X©Ò»Ý­nªº¶q¡A¸m©ó«Ç·Å¤U¡A«Ü§Ö´N¯à«ì´_­ì¥ýªº²GÅ骬ºA¡C

12.¤j»[
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
®Ú¾Ú¦Ò¨s¡A¥j¥N®J¤Î«Ø³yª÷¦r¶ðªº¥£Áõ­Ó­Ó¨­±j¤O§§¡A¦]¥L­Ì¨C¤Ñ³£·|¤À¨ì´X¤ù»[ÀY¡A©Ò¥H¤~¯à¥Rº¡¬¡¤O¡C²{¥Nªº¬ã¨s¸ê®Æ«hÅã¥Ü¡A¤j»[¤¤¯S®íªº»[¯À¡]allicin¡^¯à­°§CÁx©T¾Jªº¦X¦¨¡A¤]¯à­°§C¦å¤pªOªºÂH«×¡A¨¾¤î¦å¤pªO¶K¨ì¦åºÞ¾À¤W¡A³y¦¨°Ê¯ßµw¤Æ¡A¬O«OÅ@¤ßŦªº¦n­¹ª«¡C

¦¹¥~¡A³o­Ó¶W¯Å¤j©ú¬PÁÙ§t¦³Ãþ­JÅÚ½³¯À¦¨¤À¡A¥¦¯à¹w¨¾Àù²Ó­Mªº¥Í¦¨¡C¬ü°ê·R²üµØ¤k©Ê¬ã¨s¤¤¤ßµo²{¡A¸g±`¦Y¤j»[ªº¤H±o¨ì¸zÀùªº¾÷²v¤ñ¤@¯ë¤H¤Ö¤F30¢H¡C

²i¶¹¤p¯µ³Z¡G
¹ï¤j»[¨¯»¶¨ý©l²×¤£¯à±µ¨üªº¤H¡A¥i¥ý§â»[ÀY©ç¸H¡A¦bª£µN½­µæ©Î¦×Ãþ®É¦A¥[¤J¡A³o¼Ë«K¯à´î»´¨ý¹D¡A¦ýªø®É¶¡¥[¼ö¤]·|¤À¸Ñ»[¯ÀªºÃĮĦ¨¤À¡A©Ò¥H³Ì¦n¤£­n¶W¹L15¤ÀÄÁ¡A³o¼Ë¬J¯à¨É¨ü»[ÀYªº¦n³B¡A¤S¯àÁקK¨¯»¶ªº®ð¨ý¡C

13.Īµ«
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
Īµ«­ì¦ì©ó«n¼Ú¨ì¦è¨È¤@±a¡A¨â¤d¦h¦~«e´N¬O§Æþ¤H¤â¤¤Ä_¶QªºÃħ÷¡A17¥@¬ö§ó¬Oªk°ê¬Ó®c®b«È¥²³Æªº¨ÎªÔ¡CĪµ«ÂA¹à»Aºñªº²ô·F§t¦³Â×´Iªº¸­»Ä¡A¬O«P¶i²Ó­M¦A¥Íªººû¥Í¯ÀB¡A¤­®ÚĪµ«¤j·§´N¦³110·L§Jªº¸­»Ä¡A¬O¨C¤Ñ»Ý¨D¶qªº20¢H¡C¸­»Ä°£¤F¬O¥¥°ü¥²³ÆªºÀç¾i¯À¡A¤]¯à¹w¨¾¤ßŦ¯f¡AÁÙ¦³§ÜÀùªº®ÄªG¡C¦¹¥~¡AÂ×´Iªººû¥Í¯ÀE¯à°÷§Ü¦Ñ¡C

°·±d¤p­¹ÃСG
®L¤Ñ¤Ñ®ðª¢¼ö¡A«Ü®e©ö¤¤´»¡A¨­Åéµê®z¡A¦YĪµ«¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¥i±N¤Á¸Hªº»[¤ùÃz­»¡A¦Aª£Âû¦×¤ù»PĪµ«¡A¥i¥[ÂI½µµ·»PÄ®ªo½Õ¨ý¡CÂû¦×¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀB¡A¤j»[¯à´þ¾i¸É¨­¡A½µ¥i¼W¶i­¹±ý¡A³oºØ²Õ¦X¹ïµê®zªº¨­Åé³Ì¦³À°§U¡C

14.¬õ¸²µå¬c
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
¸²µå¬c°£¤F§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀC¡A³Ì·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥¦¤]§t¦³³Ì¼öªùªº§Ü®ñ¤Æ¦¨¤À¢w¢w¿»­X¬õ¯À©M£]­JÅÚ½³¯À¡A¦Ó¬õ¦×»P¯»¬õªG¦×ªº¦¨¤À¤S¤ñ¥Õ¦×°ª¡C

¦¹¥~¡AÂfÂc¯À¡]limonene¡^©M©«²mÃþ¡]terpeenes¡^¨âºØ´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¤]³QÃÒ¹ê¯à§í¨î»Û¿E¯Àªº­PÀù§@¥Î¡C¸²µå¬c§C¯×°ªÅÖ¡A¥[¤WÂ×´Iªººû¥Í¯ÀC¡A¬O§ÜÀù¡B¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f»P§U®ø¤Æªº¦n¤ôªG¡C

¦³¯q°·±dªº¦Yªk¡G¸²µå¬c¤Á¤ù­¹¥Î®É¡A¥i²O¤W«P¶i­¹ª«¥NÁªº¸²µå°s¡A¤]¥i¥H¿ï¾ÜµÜ©i°s©Î³·§Q°s¡AÅÜ´«¤£¦Pªº¤f¨ý¡C

15.®üµæ
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
®ü­a»P©ø¥¬³£¬OÀç¾iÂ×´Iªº®ü¤¤´Óª«¡A¦Ó³o¨Ç¥¿¬OªF¤è¤Hªø¹Øªº¯µ³Z¡C¬Û¶Ç¡A¤é¥»¨R÷¿¤ªºªø¹Ø§ø¡A¦Û¥j¥H¨Ó´N¬O®üµæÄá¨ú³Ì¦hªº¦a¤è¡CªF¦è¤èªº¬ã¨s³£Åã¥Ü¡A®üµæ¨ã¦³¥Ë¸Ñ¸~½Fªº¯à¤O¡A¬ì¾Ç®a±À´úÀ³¸Ó¬O£]­JÅÚ½³¯À©M¯ÇĦ»ÄÆQ³o¨âºØ¦¨¤À¡C©ø¥¬¤¤ªºÁâ»P¸K¯à±±¨î¦åÀ£¡A¦³¯q¤ßŦ¡A¦ÓÂ×´Iªº¶t½è«h¯à±j¤Æ¤ú¾¦»P°©ÀY¡C

®Ú¾Ú¦ô­p¡A30§Jªº®ü­a´N¦³1500°ê»Ú³æ¦ìªººû¥Í¯ÀA¡A¬O¤@¤Ñ»Ý¨D¶qªº30¢H¡C¨¬°÷ªººû¥Í¯ÀA¤£¶È¯à«Øºc§K¬Ì¤O¡AÁÙ¯à¹ï§Ü©]ª¼¯g©Î²´·ú¦Ñ¤Æ¡]¦p¶À´³°h¤Æ¡^¡A¬O«OÅ@µø¤Oªº¦nÀ°¤â¡C

²i¶¹¤p¯µ³Z¡G
°®Àê®üµæ©Ò¾Ö¦³ªºÀç¾i»ù­È¥þ¦bªí­±¡A©Ò¥H¤£­n¤j¤O²M¬~¡A»´»´¥Î¤ô¨R¤@¤U´N¦n¡C©ø¥¬ªí­±ªº¥Õ¯»¤£¬O¹Ð®J¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤ì±K¾Jªº¿}¯»¡AÀç¾i»ù­È°ª¡A¼õ´ö¤]¤£¥i¤Ö¡C«O¦s®üµæÀç¾i»ù­È³Ì¦nªº¤èªk´N¬OµN´ö¡A¦]¬°Àç¾i¯À·|¬y¨ì°ª´öùØ¡A³Ñ¤U´N¬O¦³¥ÎªºÅÖºû»P´Óª«©Ê¤Æ¦¨¤À¡A¦p©ø¥¬¤¤ªº¯ÇĦ»ÄÆQ¡C

16.¤ì¥Ê
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
¬Ý°_¨Óéw«p¾ë¹êªº¤ì¥Ê§t¦³Â×´Iªº£]­JÅÚ½³¯À»Pºû¥Í¯ÀC¡A¬O´£¤É¤HÅé§K¬Ì¯à¤Oªº¦nÀ°¤â¡C¤j¶qªº¥i·»©ÊªG½¦ÅÖºû¡A¯à­°§CÁx©T¾J¡C¦¹¥~¡A¤@ºØ¥s°µ¤ì¥Ê¡´ªº»Ã¯À¡A¯à«P¶i³J¥Õ½èªº®ø¤Æ»P§l¦¬¡A©M¦×Ãþ¤@°_­¹¥Î¡A¥i´î»´¸z­Gªº­t¾á¡C

²i¶¹¤p¯¦³Z¡G
«C¦â¥¼¼ôªº¤ì¥Ê§t¦³§ó¦hªº¤ì¥Ê¡´¡A¥i§â¤Á¦¨Á¡¤ùªº¤ì¥Ê§¨¦b¸ûµwªº¦×ùØ¡A¥Ñ©ó»Ã¯Àªº§@¥Î¡A¦Aµwªº¦×Ãþ³£·|«Ü§Ö´NÅܬX³n¡A²iµN®É·|§ó¥[¥i¤f¡C

17.Á¤
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
¥j¥Nù°¨¤H¦æ­x¡A¨­®Ç³£·|±a¤@¶ôÁ¤¡A¦]¬°Á¤¯àµÎ½w³\¦h¯gª¬¡A±q·w¨®·w¾÷¡B®ø¤Æ¤£¨}¨ì°¾ÀYµh¡A³£¯àµo´§Àø®Ä¡CÁ¤©Ò¨ã³Æªº¨¯»¶¦¨¤ÀÁ¤ªoଡ]gingerol¡^¤]¬O¤@ºØ´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¥¦¯à¾A«×¨ë¿E¨­Åé¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡AÅý¸z­G©M¤ºÅ¦¾¹©x¬¡µ¸¡A¶i¦Ó¥X¦½»P¼W¥[­¹¼¤¡C¬ã¨s¤]Åã¥Ü¡AÁ¤ªoଯ୰§C¦åÀ£¡AµÎ½w¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C

¦³¯q°·±dªº¦Yªk¡G
§âÁ¤«d¥Ö«á¤Á¦¨Á¡¤ù¡A¦A¥Î¼ö¤ôµyµy¿S¹L¡A¶X¼ö®Éªw¦b¾L¡B¬â¿}©MÆQ©Ò²V¦¨ªº¥Ì¾LùØ¡A´N¦¨¤F¾Lº{¥ÍÁ¤¤ù¡Cªw¹Lªº¥Ì¾LÁÙ¥i¥H­¹¥Î¡A¦]¬°¾L¯à«ì´_¯h³Ò¡A¼W¶i­¹±ý¡A¤]¥i¥H¨¾¤î°ª¦åÀ£¡A©µ½w¥Ö½§¦Ñ¤Æ¡C¥i§O»{¬°¤é¥»¹Ø¥q©±ùتºÁ¤¤ù¥u¬O¸Ë¹¢¡A¥¦­Ì¥i¬O¨ã¦³±þµß»PÀ°§U®ø¤ÆªºÂù­«®ÄªG¡C

18.¥ÌÂÅ
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
¬ü°ê¶ð¤Ò¯÷¤j¾Ç¦Ñ¤HÀç¾i¬ã¨s¤¤¤ßµo²{¡A¥ÌÂŪº§Ü®ñ¤Æª«¦¨¤À¤ñ¨ä¥L½­µæ¨Ó±o¦h¡A¥]¬A£]­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥Í¯ÀC»PE¡C¦¹¥~¡AÂ×´Iªº¸­»Ä¦³§U©ó¹w¨¾¤ßŦ¯e¯f¡A¶t»PÁâ¯à¼W¶i¦n°©½è¡A¸­¶À»Ä¯à¹ï§Ü°h¤Æ©Ê¶À´³©Ê¯fÅÜ¡A«OÅ@²´·úªº°·±d¡C

Áo©úªº¿ïÁÊ»P²M¬~¡G
¤¤°ê¤H«UºÙ¥ÌÂŬ°°ªÄRµæ¡AºØÃþ¦³«Ü¦hºØ¡A¥]¬Aºñ¸­¥ÌÂÅ¡B¥ÌÂŵæ²y©Mµµ¥ÌÂÅ¡CÁʶR®É­n¬D¿ï¸­¤l¦³¥ú¿A¡B¥Bµæ²yºò±Kªº¥ÌÂÅ¡A®³°_¨Ó¨H­«µ²¹ê¡A¨S¦³µõ²ªªº¨ý¹D·|§ó¦n¡C³Ì¥~¼hªº¥ÌÂŵ渭§t¦³³ÌÂ×´IªºÀç¾i¯À¡A¯S§O¬Oºû¥Í¯ÀC¡A¦ý¤]¬O¹AÃij̦hªº¦a¤è¡C©Ò¥H³Ì«OÀIªº¤èªk¬O¦h­é±¼´X¼h¡A±Ë±ó¤£¥Î¡A¦p¦¹¡A¤~¯à¦n¦Y¤S¦w¥þ¡C

19.¥þ½\Ãþ¤Î¨§Ãþ
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
¥þ½\¤Î¨§Ãþ¬O¤HÅé­«­nªºÀç¾iÄ_®w¡A¦]¬°·U¨Ó·U¦hªº¬ã¨sµo²{¡A¥¦­Ì§t¦³¦h­«¡BÂ×´Iªº´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡C¦p¨m¨¤¥Ì¡]saponins¡^¡A¥¦¯à¤¤©M¸z¹D¤¤ªº­PÀù»Ã¯À¡A¤]¯à¶¡±µ­°§CÁx©T¾Jªº§t¶q¡C¬ü°êªÖ¼w°ò¤j¾Çªº¬ã¨s«ü¥X¡A¨C¤Ñ¦Y¤@ªMµN¼ôªº¨§¤l¡A¤T¬P´Á¤º´N¯à­°§C20%ªºÃaÁx©T¾J¡C

¨§Ãþ¤¤ªº²§¶ÀଯÀ¡]Isoflavones¡^©Mª÷³¶²§¶À¯À¡]Genistein¡^³£¬O±j¦Ó¦³¤Oªº§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A«eªÌ¯à­°§C¤k©Ê±o¨ì¨ÅÀù©M¤l®cÀVÀùªº­·ÀI¡A«áªÌ¯à§í¨î¸~½FÄ~Äò¥Íªø¡A¨âªÌ³£¨ã¦³¨¾Àù©M§ÜÀùªº¯à¤O¡C

½\Ãþ¤¤ªº´Óª«©T¾J¡]phytosterols¡^¤]¯àªýêÁx©T¾Jªº§l¦¬¡A´î¤Ö¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C¤ì½è¯À¡]lignin¡^«h¯à¥h°£¦å¤¤¦Û¥Ñ°ò¡A§í¨îÁx©T¾J»PÀù²Ó­Mªº¼W¥Í¡C°£¤F³Ìªñµo²{ªº´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¥þ½\Ãþ¤Î¨§ÃþÁÙ¦³¨ä¥LÀç¾i¯À¡A¯S§O¬OÂ×´IªºB¸s¡A¯à®ø°£¯h³Ò¡AÅý¤H¦³­Ó¦n¤ß±¡¡C

¦³¯q°·±dªº¦Yªk¡G
¤j®a³£ª¾¹D½\Ãþ»P¨§ÃþµN­¹«e­n¥ýªw¹L¡A¦ý½Ð°O±o¡A¬~°®²b¥H«á¦Aªw¡A¦]¬°ªw¹Lªº¤ô§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀC¡A¥á±¼¥i±¤¡C

20.¦U¦¡²ùÃþ
¥¦¬°¤°»ò¯à±a¨Ó¬¡¤O¡H
²ùÃþ°£¤F¾Ö¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀC¡A³Ìªñ¤]µo²{¥¦­Ì§t¦³­«­nªº´Óª«©Ê¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¦pÂýªá»Ä¡]ellagic acid¡^¡A¥¦¯à½w©M«Iŧ²Ó­Mªº­PÀùª«½è¡A¤]¯à¹w¨¾¸~½FªºÂX¤j¡C¶ÀଯÀ¡]flavonoids¡^«h¦³±j¤jªº§Ü®ñ¤Æ¯à¤O¡A¯à³ò°ô¦Û¥Ñ°òªº¯}Ãa¡A´î¤ÖÀù¯g¡B¤ßŦ¯f»P¨ä¥LºC©Ê¯fªºµo¥Í¡C

°·±d¤p­¹ÃСG
§â¦U1/2ªMªº¯ó²ù¡BÂŲù¡B¤p¬õ²ù©M¤@®Ú¤Á¤ùªº­»¿¼²V¦b¤@°_¡A¦AÀ½¤J¥bÁûªºÂfÂc¥Ä¡A³Ì«á¦A©Õ¤J¤@¤pÅø§C¯×ªº­»¯óÀu®æ¡A´N¦¨¤F¤@¹D¡u²ùªG­»¿¼¨F©Ô¡v¡C²ùªGªº²¢¡B²V¤W­»¿¼ªºÅÖºû¡A¥[¤WÂfÂc»P­»¯óªº²M­»¡C¦b®L¤é«~À|³o¹D¨F©Ô¡A¯u¬O´»®ð¥þ®ø¡A¦Ó¥BÀç¾i¤S°·±d¡C


¡·Åwªï§K¶O­q¾\¤p½Þ¦Ñ®vªº¯º¸ÜÃþ¹q¤l³ø--^£s^¤p½Þ¯º¯º³ø¡G

½Ð¿é¤JE-Mail§K¶O­q¾\^£s^¤p½Þ¯º¯º³ø  

»s§@       ¥»ºô­¶Äݩ󥻯¸LOGO¡AÅwªï³sµ²¾Ö¦³